王 菂 王菂，曾用名：王建国。 出生于1960年，毕业于上海市美术学校。现为公务员，九三学社社员；上海市美术家协会会员、上海大学美术学院水墨缘工作室画家、上海九三学社画院成员、上海民盟书画院会员、纽约湾美术家协会会员展览部副主任。回归与超越——生活让艺术发光 朱熹曾说过：半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊，问渠那得清如许？为有源头活水来！生活就是文艺这半亩“方塘”的源头“活水”，唯有“活水”的不断注入，才能让艺术永不枯竭，永不腐朽，永远充溢生机和活力，才能倒影出“天光云影共徘徊”的意境与情态。那些脱离了源头

冯祥云冯祥云 1960 年7 月生于上海，先后毕业于上海市工艺美术学校绘画专业；日本东京艺术专科学校（TSA）研究科专业；上海师范大学美术学院中国画专业获硕士学位。任职于上海师范大学，上海大学美术学院水墨缘工作室成员，中国农工民主党党员。春居 50×50cm南坪写生 50×50cm林峦春景 50×50cm山乡春景 50×50cm春涧流湍 50×50cm春侬山馥 50×50cm南马鞍写生 50×50cm太行泡桐树 50×50cm轿顶山梯田 50×50cm太行人家 50×50cm郑州站前广场 50×50cm冯祥云Q：从您的作品中，我们看到许多传统笔墨，您是怎么理解传统和临摹的？A:对于中国

严红起严红起 1963 年生于内蒙古包头，1978 年来沪，先后师从卢山、汪家芳，现为上海书画院画师，上海美术家协会海墨画会会员。 每次出外写生，置身于大山丘壑中，心中都汹涌澎湃。由此而生的写生作品都是对传统笔墨的感悟和历练，留下的足迹和墨迹都是学习中的宝贵财富。 这次2016 上海中国画院高研班太行山写生团由汪家芳老师带队，在面对高山、峡谷、山村的写生中，我体会了从传统的笔墨、皴法、布局，到对大自然千奇变幻的景观的综合、对比、提炼。 写生是我创作中的重要环节，有传承和感悟自然而衔接的作用，从自然造化感受传统笔墨到

金忠祥 金忠祥，1963 年出生于上海，自幼生活在天台山。少年时受业于陆一飞，钱尔成先生，1983 年进入上海美术电影制片厂，从事美术电影创作，历任总设计师、导演。主要作品有水墨动画《山水情》获国际电影金奖。现为上海美协海墨画会会员，杭州西子画院画师。 写生是为了贴近大自然，与生活亲近。在生活中寻思对传统的感觉。前人石涛讲行万里路和搜尽奇峰打草稿这都是说明写生的重要性。我相信在写生中可以引导你往某个方向，找到自己的语境。 特别是画山水的。画面意境是根本，师古人这是必须的在中国几千年的文脉中承袭。中国山水画它有

周青峰 周青峰，1966年出生山西太原，毕业于同济大学，现为中国书画家协会理事，上海市美术家协会海墨中国画工作委员会会员，上海市浦东新区美术家协会副秘书长、策展人，上海书画院浦东分院画师，上海虹桥画院画师。 师从山西大学美术学院院长、教授、山西美协副主席王玉玺先生，并深得著名画家力群、程十发、赵梅生等先生名家指点。作品发表于《美术》、《国画家》、《中国书画收藏》、《中国艺术经典收藏》、《中国收藏》、《上海艺术家》、《美术报》、《中华收藏报》及《上海书画名家辞典》等50余家报刊。多次参加国内外大型美展并获

黄良俊 黄良俊，1968 年生，浙江乐清人，进修于中国美术学院，师从陈世中、汪家芳先生，对传统民间雕塑、描金彩绘艺术有深入的研究和传承。 在博大精深的中华文化长河之中，山水画占据了重要的地位。壮美河山孕育了无数杰出的历代山水画名家、巨匠。唐、宋、元、明、清人才辈出，他们无不从自然中汲取营养并化为己用。他们寄情于山林，用自己的文人情怀、精妙之笔，诠释着对山水的喜爱与理解，使人们不出厅堂便可神游于山水、园林之间。 传统与生活是画家的两大营养宝库，传统中力求深度。生活中回归自然，观察自然造化，寻找自然規律，以

刘献梅 刘献梅，女，1969年生于上海松江，毕业于上海师范大学美术系本科。现为松江区教师进修学院美术教研员，民主促进会会员，上海云间中国画院院士，上海水墨缘工作室成员。写生感悟： 谈到写生，源于初学绘画时的学习，多年来还在寻求写生的快乐。 绘画是一种视觉艺术。我感到，写生是绘画创作的基础，是画者最初的感受与创作灵感的燎原，每每翻看画家的画册，特别喜欢欣赏他们的写生作品，那是他们对生活的观察、体验，不断地与大自然交流，从中获得充满活力的一种感受。中国画强调意象造型，注重笔墨语言，即使对景写生也不追求纯客观

谢 璐 1971年出生，2005 年毕业于上海大学美术学院艺术设计系本科。现任上海美术电影制片厂美术设计师，上海电影家协会会员，上海市工艺美术学会会员。 在春意盎然的四月天，我随上海中国画院高研班的老师同学一行去太行山写生。在与大自然的接触交融过程中，感悟体味山川、树木、房屋等一切生物的灵性，拓展了视野，在表现技法探索艺术的语言方面，我学着用笔墨语言来描绘自己的感受。 中国画，历来有“师古人”的传统，以求在笔墨审美情趣上面的“共通性”，和传承，但师古而不化，就会结壳，典型的就是清初的“四王”，把中国画的笔墨水

陈 玮 毕业于上海大学美术学院，曾赴日本进行绘画、摄影及设计的专项研修；之后赴法国、意大利、比利时等国进行短期艺术交流。回国后至今一直致力于摄影感绘画的探索, 及绘画感和设计感结合的摄影创作。

刘满朝 1974年出生于河南，毕业于东华大学艺术系，现居上海。

初 旖 初旖，毕业于清华大学美术学院，现为上海大学副教授，硕士研究生导师，上海市美术家协会会员。

苏 焱苏清照的倾翠书屋(点以上图片及文字浏览苏焱个人官网)www.suqingzhao.com苏焱，女，字清照，1976年生于上海。自幼喜好绘画，大学毕业即赴法国留学深造，归国后跟随江涛先生学习山水画，大量临摹古人名画，夯实基础。后研修于上海中国画院高研班，师从汪家芳等导师，潜心于书画艺术。作品多次参加海内外画展，并被众多机关单位及个人收藏，获得好评。作品见于《人民政协报》、《联合时报》、《新民晚报》、《美术博览》、《文化艺术报》和一系列画册、家谱、纪念册等等。

梁福瑞 梁福瑞，1979年生于山东潍坊，2006年毕业于华东师范大学艺术学院中国画工作室获学士学位，2015年考入东华大学攻读艺术硕士，现工作生活于上海。太行写生感悟 这是我第一次用毛笔进行山水写生，面对真山真水的丰富变化感觉一片茫然无从下手，虽然也看过以及临摹过一点宋元山水，但是面对真实的物像还是感觉和古代画家的作品有很大的差别，所有我决定抛弃太多的想法，画自己真实的感受，不拘泥于古人的技法，放开手脚大胆去画，最终呈现的虽然是不成熟的作品，然而其中也有些许生动的部分。太行写生让我体会到了其中的乐趣。 通

乔 圆 乔 圆，1980年生于江苏宜兴，2004年毕业于南京艺术学院美术学院，获学士学位，2007年毕业于南京艺术学院美术学院，获硕士学位，现居上海。

王人佳 1983年生于上海，毕业于上海交通大学媒设学院艺术设计系，后赴法留学五年，毕业于里昂爱弥儿艺术学校插图漫画专业。出版绘本《一个人去法国》，讲述留学生活的甜酸苦辣。

韩雯，1985年生于上海，2008年毕业于中国美术学院，现工作于程十发艺术馆。

徐 晨 徐晨，1985 年生于上海。2008年毕业于中国美术学院中国画系山水专业，获文学学士学位。 2013 年毕业于中国美术学院中国画系山水专业，获文学硕士学位。中国美术家协会会员，上海美术家协会会员。

黄 松黄松 女，1986年1月出生于上海。上海市美术家协会会员，上大美院水墨缘工作室成员，现为澎湃新闻编辑。教育背景：2011年毕业于上海大学美术学院美术学水墨画研究 获硕士学位2008年毕业于上海大学美术学院中国画系，获学士学位2004年毕业于上海大学美术学院附中作品参展情况：2015第四届全国九城艺术联展上海青年艺博会墨缘春色——水墨缘贺岁展 / 上海书画院方寸之间——水墨缘贺岁小品展 / 金门艺术会上海城市艺术博览会2014“时间 空间”中华艺术宫艺术沙龙展 / 中华艺术宫“墨境”上海中国画院中青年艺术家沙龙邀请展 / 上海中国画

沈 颺1988年生于上海。上海市书法家协会会员，上海黄浦画院画师，上海市青浦区美术家协会理事，现供职于上海市青浦区工人文化宫。写生体会： 生活是绘画创作的源泉，我们面对自然物象直接的观察、感受、体验。而写生就是最简便、最直接体验生活的方式。在写生过程中自然的将自身的生活体验和情感融入到艺术创作中，通过长期的写生、观察、体验,根据物态不同构建不同的“笔墨结构”、“笔墨形态”， 融合个人的内在修养、学识、审美取向最终达到中国画追求的完美境界，逐渐形成自身独特的绘画风格。 写生更是一种储蓄创作素材、创作感受的